Japan’s record deals and carve-outs attract UK investor Apax Partners

TOKYO — U.K. private equity firm Apax Partners is looking at buyout deals in Japan, seeing opportunity after three straight years where the Nikkei Stock Average has risen 20% or more, with mergers …