Alibaba and Tencent Kick the Tires on a New Idea—Keeping China’s Jalopies on the Road

China’s big tech companies are circling the auto-repair business in a bid to capture the boom in vehicle maintenance as the country’s vast car fleet begins to age.